A. 活動條款及細則 1. 推薦新會員計劃之推廣期由2021年9月27日至10月31日(包括首尾兩天) 。 2. 推薦新會員計劃包括「推薦人禮遇」(詳列於下列之B部份) 及「受薦人禮遇」(詳列於下列之C部份)。 3. 推薦人須為HKTVmall 登記會員方可參加此推薦計劃。 4. 受薦人必須於登記HKTVmall帳戶時填寫「推薦人號碼」,並成功登記帳戶。 5. 受薦人必須是HKTVmall新客戶,即其帳戶不存在任何訂單紀錄或取消訂單紀錄。其登記收貨地址須為全新的送貨住宅地址(地下交收 , 村口交收之地址不計算在內),不接受商業地址、工業地址或其他用途的地址。亦需在過去一年內未被任何HKTVmall用戶用作收貨用途,方符合資格參與此網上推薦計劃,並賺取$100迎新優惠。 6. 受薦人必須於HKTVmall.com或HKTVmall App內確認付款及完成首張訂單 (不包括已取消之訂單),以門市現場付款、HKTVmall簡易版應用程式及HKTVexpress (HKTV極速送)訂單將不獲計算為成功推薦。 7. 受薦人於首次購物淨額滿$400(扣除運費及折扣後計算),付款時選擇指定迎新地址,並輸入迎新優惠碼,即享$100折扣,然後推薦人亦會獲得獎賞(詳列於下列之B部份)。 8. 推薦人必須成功推薦受薦人使用其專屬個人推薦碼登記帳戶,並於HKTVmall完成訂單及完成簽收所有貨品並符合以下所有要求(「成功推薦」),方可獲贈推薦禮遇。 a. 受薦人必須於HKTVmall.com或HKTVmall App內確認付款及使用迎新優惠碼完成首張訂單, (不包括已取消之訂單),門市現場付款、HKTVmall簡易版應用程式及HKTVexpress (HKTV極速送)訂單將不獲計算為成功推薦; 及 b. 受薦人所登記的帳戶不存在任何訂單紀錄或取消訂單紀錄; 及 c. 受薦人的登記收貨地址須為全新的送貨住宅地址,不接受商業地址、工業地址或其他用途的地址(地下交收 , 村口交收之地址不計算在內),亦需在過去一年內未被任何HKTVmall用戶用作收貨用途 9. 每位受薦人於推廣期內只可透過此推薦新會員計劃被推薦一次。根據本公司紀錄,若同一受薦人被多於一位推薦人推薦,只有推薦號碼列於最早遞交之成功推薦之推薦人會被視為成功推薦。 10. 每位推薦人最多可賺取$2,000獎賞,亦即成功推薦最多20名新客戶完成首張訂單。 11. 有關以上活動如有任何爭議,香港電視購物網絡有限公司將擁有最終決定權,並保留權利隨時修改、更新、終止或取消本活動,或更改有關之條款及細則,而毋須事先通知。 Terms and Conditions 1. Member Get Member 2021 Program Period is launched during September 27, 2021 to October 31, 2021, both dates inclusive. 2. Member Get Member 2021 Program consists of Referrer Offer (as stated in Section B below) and the Referee Offer (as stated in Section C below). 3. To be eligible to participate in the Member Get Member 2021 Program, the Referrer must be an existing customer of HKTVmall. 4. To be eligible to participate in the Member Get Member 2021 Program, the Referee has to enter the referral code and register the HKTVmall account successfully. 5. The Referee must be a new customer, and have no purchase records nor order cancellation records in his/her account, the new residential address has been never used by any users for delivery purpose in the past one year(Any ground floor of the building, village entrance will not be counted). Only limited to residential addresses. Commercial, industrial addresses etc are not included, the Referee will be entitled to the $100 New Customer Welcome Offer. 6. The Referee has to make first purchases (Excluding order cancellation) on www.hktvmall.com or HKTVmall App.(The promotion is not applicable to HKTVmall O2O shop on-site payment, HKTVmall Lite App, and HKTVexpress). 7. A $100 New Customer Welcome Offer for the Referee is only applicable for the first order with a total amount $400 or above (Transaction amount based on discounted amount, excluding delivery charges), and the Referrer will be entitled to the referral reward (as stated in Section B below). 8. The Referrer will be entitled to the referral reward if the referee used the referral code and registered the HKTVmall account successfully, and upon Referee first order completed and all purchased items received, eligible for the Reward if ALL of the following conditions are fulfilled (“Successful Referral”): a. The Referee has to use referral code and make first purchases (Excluding order cancellation) on www.hktvmall.com or HKTVmall App.(The promotion is not applicable to HKTVmall O2O shop on-site payment, HKTVmall Lite App, and HKTVexpress) ; and b. The Referee must be a new customer, and have no purchase records nor order cancellation records in his/her account; and c. The New residential address of the Referee has been never used by any users for delivery purposes in the past one year(Any ground floor of the building, village entrance will not be counted). Only limited to residential addresses. Commercial, industrial addresses etc are not included. 9. Each Referee will only be entitled to the Referee Offer once during the entire promotion period. If more than one Referrer has referred the same Referee(s), only the first Referrer will be eligible for the referral reward. 10. Each Referrer who has referred a new customer to purchase in HKTVmall successfully can get the $100 coupon, and so on, and can get a maximum of HK$2,000 coupon. Maximum 20 of referrals that can be referred by the Referrer. 11. In case of disputes, Hong Kong TV Shopping Network Company Limited reserves the rights of final decision, including suspending, terminating or changing details of the promotion and its terms and conditions without prior notice. B. 推薦人禮遇之條款及細則 成功介紹1個人可得$100 優惠券,介紹3人得$300 優惠券,如此類推,最多可獲$2,000。(獎賞不可轉贈、 轉讓及/或兌換現金。) 成功推薦新會員(即受薦人)使用新客優惠碼完成首張訂單及簽收所有貨品後,推薦人將於10個工作天內獲得$100推薦優惠券獎賞,請查閱「帳戶/設定」內之「優惠碼」。 $100 優惠券使用條款及細則: 1. 優惠碼有效期至2021年11月30日23:59。 2. 優惠碼只適用於www.hktvmall.com 或 HKTVmall App 網上購物,門市現場付款、HKTVmall簡易版應用程式及HKTVexpress (HKTV極速送)訂單並不計算在內。 3. 此優惠碼不適用於購買HKTVmall購物禮券﹑香港迪士尼樂園門票﹑Apple產品﹑1號嬰兒奶粉﹑AXA安盛保險產品﹑慈善捐款、及物流部專用商品。 4. 優惠碼只適用於帳單總額HK$400或以上(不包括貨物運送費用)之購物訂單。 5. 必須於網上購物交易過程中輸入此購物優惠券代碼方可兌現。 6. 每次購物只可使用一張購物優惠券,不可與其他購物優惠券或禮券同時使用。每個帳戶最多可使用此購物優惠券一次。 7. 優惠碼不可轉讓或兌換現金或Mall Dollar現金回贈。 8. 本公司不會因人為錯誤(如丟失、損壞或被盜)而重發購物優惠券。 9. 有關以上活動如有任何爭議,香港電視購物網絡有限公司將擁有最終決定權,並保留權利隨時修改、更新、終止或取消本活動,或更改有關之條款及細則,而毋須事先通知。 Referrer Reward Terms & Conditions: Referrers who have referred a new customer to purchase in HKTVmall successfully can get the $100 coupon, and so on, and can get a maximum of HK$2,000 coupon. (Rewards cannot be transferred to other accounts or exchanged for cash.) Once the Referee's first order placed with the welcome coupon code was completed and all purchased items were received, the $100 rewards will be credited to the Referrer’s HKTVmall account within 10 working days. For the detailed expiry date of the reward, please check the “Voucher Code” section in your “Account”. $100 Rewards of referring New Customers Terms & Conditions: 1. The coupon code is valid until 30 November 2021. 2. The coupon code is only applicable on www.hktvmall.com Desktop Website or HKTVmall App online shopping App. It is not applicable at HKTVmall Lite App, O2O shop in-store cashier counter, and HKTVexpress. 3. The coupon code is not applicable on purchasing HKTVmall e-voucher, Hong Kong Disneyland ticket, Apple products, Stage 1 Milk Powder, AXA Insurance, Charity donation and logistic goods. 4.The coupon code is redeemable only when the coupon code is entered during the checkout process of online shopping and maximum to save HK$100 for the discount while purchasing upon $400. (Transaction amount based on discounted amount, excluding delivery charges) 5.The coupon code is redeemable only when the coupon code is entered during the checkout process of online shopping. 6. Each user account can enjoy the coupon code once only. Only one coupon code can be used in a single transaction. 7. Coupon code cannot be transferred to other accounts or exchanged for cash. 8. HKTVmall is not responsible for lost, stolen, or damaged coupons. 9. In case of disputes, Hong Kong TV Shopping Network Company Limited reserves the rights of final decision, including suspending, terminating or changing details of the promotion and its terms and conditions without prior notice. C. 受薦人禮遇之條款及細則 優惠碼使用條款: 1. 優惠碼有效期為由發送至帳戶當天起計14天內,詳情可參閱「帳戶/設定」內之「優惠碼」有效日期。 2. 優惠碼只適用於受薦人之首張訂單,該帳單總額需滿HK$400或以上,而送貨地址必須為註冊帳戶時所填寫的「迎新優惠專享地址」。如發現錯誤使用,香港電視購物網絡有限公司將有權取消其訂單不作而不作另行通知。同時,其推薦人亦不會獲得推薦人獎賞。 3. 只適用於www.hktvmall.com 或 HKTVmall App 網上購物。門市現場付款、HKTVmall簡易版應用程式及HKTVexpress (HKTV極速送)訂單並不計算在內。 4. 此優惠碼不適用於購買HKTVmall購物禮券﹑電子優惠券﹑香港迪士尼樂園門票﹑Apple產品﹑1號嬰兒奶粉﹑AXA安盛保險產品﹑慈善捐款、及物流部專用商品。 5. 優惠碼只適用於帳單總額HK$400或以上(不包括貨物運送費用)之購物訂單。 6. 必須於網上購物交易過程中輸入此購物優惠券代碼方可兌現。 7. 每次購物只可使用一張購物優惠券,不可與其他購物優惠券或禮券同時使用。每個帳戶最多可使用此購物優惠券一次。 8. 優惠碼不可轉讓或兌換現金或Mall Dollar現金回贈。 9. 本公司不會因人為錯誤(如丟失、損壞或被盜)而重發購物優惠券。 10. 有關以上活動如有任何爭議,香港電視購物網絡有限公司將擁有最終決定權,並保留權利隨時修改、更新、終止或取消本活動,或更改有關之條款及細則,而毋須事先通知。 Referee Reward Terms & Conditions $100 New Customer Welcome Offer Terms & Conditions: 1. The coupon code is valid for 14 days to start from received; the coupon code can only be valid during the validation period and shall be invalid after the expiry date. For the detailed expiry date, please refer to the “Voucher Code” section in your “Account”. 2. The coupon code is only applicable on the registered residential address of welcome offer and purchase upon $400 on your first order. Hong Kong TV Shopping Network Company Limited reserves the right to cancel any inauthentic or invalid order without prior notice. Also, the Referral reward will be forfeited and will not be provided to the Referrer through any other means. 3. The coupon code is only applicable on www.hktvmall.com Desktop Website or HKTVmall App online shopping App. It is not applicable at HKTVmall Lite App, O2O shop in-store cashier counter, and HKTVexpress orders. 4. The coupon code is not applicable on purchasing HKTVmall e-voucher, ecoupon, Hong Kong Disneyland ticket, Apple products, Stage 1 Milk Powder, AXA Insurance, Charity donation and logistic goods. 5. The coupon code is redeemable only when the coupon code is entered during the checkout process of online shopping and maximum to save HK$100 for the discount while purchasing upon $400 on the first order. (Transaction amount based on discounted amount, excluding delivery charges) 6. The coupon code is redeemable only when the coupon code is entered during the checkout process of online shopping. 7. Each user account can enjoy the coupon code once only. Only one coupon code can be used in a single transaction. 8. Coupon code cannot be transferred to other accounts or exchanged for cash. 9. HKTVmall is not responsible for lost, stolen, or damaged coupons. 10. In case of disputes, Hong Kong TV Shopping Network Company Limited reserves the rights of final decision, including suspending, terminating or changing details of the promotion and its terms and conditions without prior notice. |